前陣子收到了一張亮眼也可愛的專輯禮物 KASIRAW 鹹豬肉 ,封面插圖顏色繽紛也很精緻,
這張專輯是 KASIRAW 鹹豬肉 的同名專輯,今年2022年7月22日發行。
細看這張封面用了玻璃罐承裝了有形與無形的涵義在內,紅蓋子的透明罐子是 阿美族 的醃生豬肉叫 SIRAW ( 阿美族醃肉siraw解說 ),看網路解說鹹感十足的漬物是早期保存食物的方式,咬一小口肉,就能配很多糯米飯吃,既有飽足感,又不用帶太多食物上山的生活方式,在早期SIRAW 是珍貴料理;而「KASIRAW」表面的意思為「一群愛吃鹹豬肉的人」,而更深層意思是指「那個情感固著、味道濃郁的人」。( 有趣的是無形有形的概念讓我想起我的小別稱"箱子"以口語念起來像似日文的別名;箱子ボックス,現實中有形的"箱"盛裝任何物件,無形的"箱"盛裝回憶與任何天馬行空的其它含意。) 專輯部分有10首曲目分別是01.眼淚 Losa’、02.八月的記憶 Kaciherangan Kailisinan、03.南風吹來Fiwfiw sa ko fali no safalat、04.墾荒Fakah、05.家 Luma’、06.我的家鄉在花蓮Ikaligko ku niyaro’ nu maku、07.部落的孩子 Wawa no niyaro’、08.河流媽媽 Ina Hacinin、09.不醉不歸、10.Seeing Hope看見。
封面SIRAW漬物罐旁邊的葉子延伸到內頁,好似一道香蕉葉鋪陳在下方包覆著食物的美味料理。
開啟了SIRAW的醃漬罐取起專輯本,歌曲的部分雖都是阿美族族語為主,不過歌詞本下方也有中文解說。
來分享一下裡面的其中一首 不醉不歸,聽著聽著就會想跟著一起輕哼 Ho hay ye yan , Ho i ye yan~ Ho hay ye yan , Ho i ye yan~
( 飲酒過量,有害(礙)健康 、酒後不開車、未滿十八歲禁止飲酒 )

嗨~好友晚安心怡~周末美好!感謝分享,推!^^ 歲月,刻畫了生命的精采;時光,收錄了美好的畫卷; 友情,注入了幸福的元素;情誼,昇華了美妙的人生; 問候,則溫暖了彼此的心田。願好友快樂幸福每一天!^^
蘊璞小院安安 謝謝來閱覽推推祝福 也祝於蘊璞小院快樂幸福每一天(❛◡❛✿)
嗨~好友晚安心愉~周休順心!推!^^ 枝頭的楓,吐露著綿綿的牽挂; 清澈的河,歡唱著心中的讚歌; 晴空的雲,飄飛著思念的美夢; 真摯的情,傳遞著祝福的風鈴。 願您秋季快樂清爽,幸福安好!^^
周末愉快~~~ヾ(´︶`*)ノ♬
很有新意的專輯名稱
Claire_P安安 謝謝溜來閱覽逛逛 專輯做的蠻漂亮的~ 周末愉快~~~ヾ(´︶`*)ノ♬
哈哈,我以為你要分享美食鹹豬肉咧!
寶寶安安 謝謝溜來逛逛閱覽 (ᗒᗨᗕ)也可以吃口鹹豬肉配口小米酒聽著KASIRAW ~~~ 周末愉快~~~ヾ(´︶`*)ノ♬
清澈的河,歡唱著心中的讚歌; 晴空的雲,飄飛著思念的美夢;
f30917安安 謝謝來閱覽&詩詞分享~( ^ω^)
真摯的情,傳遞著祝福的風鈴。 願您秋季快樂清爽,幸福安好!^
也祝阿嬤您秋季快樂清爽,幸福安好! 假日愉快~~(❛◡❛✿)
謝謝分享~
debbyyang安安 謝謝來閱覽 假日愉快~~(❛◡❛✿)
感謝好友分享
太陽公公安安 謝謝來閱覽逛逛 新周順心愉快~(๑•̀ㅂ•́)و✧
我以為是吃的…XDD 拍+5
左彥右頁安安 謝謝來閱覽拍拍 (ᗒᗨᗕ)也可以喔~邊吃原住民料理邊聽kasiraw 新周順心愉快~(๑•̀ㅂ•́)و✧
滿有意思的~~~
志工爺爺安安 謝謝來閱覽 團名蠻有趣的~專輯很可愛~ 新周順心愉快~(๑•̀ㅂ•́)و✧
謝謝好友分享! 晚安!
半金安安 謝謝來閱覽逛逛(❛◡❛✿)
推20
謝謝推推~ 新周順心愉快~(๑•̀ㅂ•́)و✧
好友也喜歡聽原住民音樂嗎?有吃過siraw嗎?
Big Fish安安 謝謝來閱覽 恩~原住民音樂以前好像是從廣告聽到還不錯的是台灣阿美族部落長老郭英男唱的Enigma - Return To Innocence,好像以前去日本玩的時候也有聽到有人撥放過~ https://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 如果是生吃siraw沒有,而且我不敢吃生肉( ~'ω')~ 不過鹹豬肉倒是有吃過(◕ܫ◕) 新周順心愉快~(๑•̀ㅂ•́)و✧
封面設計好美!
itsmyshanshine安安 謝謝來閱覽 覺得蠻可愛的~~~ 新周順心愉快~(๑•̀ㅂ•́)و✧
好讚的設計,推推
迷路迷很大安安 謝謝來閱覽推推 蠻有趣的專輯設計,感覺也很可愛~ 新周順心愉快~(๑•̀ㅂ•́)و✧
很特別的包裝創意 歌曲也很動聽 謝謝你的分享 晚安~~喜樂順心
松竹軒安安 謝謝來閱覽逛逛祝福 專輯可愛音樂不錯~與大家分享~ 新周順心愉快~(๑•̀ㅂ•́)و✧
好特別的禮物 推63
sara安安 謝謝來閱覽推推 剛開始我也看不出是專輯~~~( ~'ω')~ 新周順心愉快~(๑•̀ㅂ•́)و✧
我以為是禮盒>///< 一直在找鹹豬肉在哪裡~
兔咩安安 謝謝來閱覽 (ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ)是給耳朵吃的~ 新周順心愉快~(๑•̀ㅂ•́)و✧
嗨~好友晚安心怡~週日美好!推!^^ 真誠的祝愿帶給美善的您,在您絢麗生活的每一天, 我都衷心的為您祝福:願平安、健康、幸福、快樂!^^
蘊璞小院安安 謝謝來閱覽祝福推推 也祝您~平安、健康、幸福、快樂! 周末愉快~~~ (*˘︶˘*).。.:*♡
看到「鹹豬肉」 還想將它炒飯哩! 謝謝分享這首「不醉不歸」,讓我也跟著哼呢。
Harry-Diesel安安 謝謝來閱覽 鹹豬肉炒飯應該不錯吃~ 副歌還蠻好哼的~ 周末愉快~~~ (*˘︶˘*).。.:*♡
哈哈哈~也太可愛的包裝~~還以為是開箱鹹豬肉
秀安安 謝謝來閱覽 一開始我也不知道是專輯 可以邊吃原住民料理邊聽 周末愉快~~~ (*˘︶˘*).。.:*♡
專輯做的很別緻喔
Alice安安 謝謝來閱覽 亮眼可愛~( ^ω^)
還以為好友要介紹我愛吃的鹹豬肉呢
(ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ) 也可以邊吃鹹豬肉料理邊聽KASIRAW( ~'ω')~
謝謝分享~~祝新週愉快
美食、飲品、音樂~ 再加上舒服氛圍的環境 祝Alice 假日愉快(❛◡❛✿)
LikeCoin 按讚 拍手5下
圓易安安 謝謝來閱覽推拍 假日愉快(❛◡❛✿)
歌好聽,設計的也很好, 好友乾一杯啦!
Q跪婦安安 謝謝來閱覽 Cheers~~~ 假日愉快(❛◡❛✿)
很特別耶
S媽 安安 謝謝來閱覽逛逛 專輯設計蠻可愛的 假日愉快(❛◡❛✿)
我念著英文,內心想著,很原住民的念法,果真是阿美族呀!bingo~~
巴爾虎族的蜜兒安安 謝謝來閱覽 對原住民語言不了解,不過封面名字念起來感覺還不錯~ 假日愉快(❛◡❛✿)
真有意思
魔女舒嫚安安 謝謝來閱覽 蠻特別的專輯 假日愉快(❛◡❛✿)
感謝分享!
wenstaryu安安 謝謝來閱覽 假日愉快(❛◡❛✿)
唱片名字"KASIRAW 鹹豬肉 "好特別,謝謝分享
愛蜜粒Amily安安 謝謝來閱覽 專輯蠻特別的 假日愉快(❛◡❛✿)
好特別的唱片名稱 我一開始還以為這次要分享的是鹹豬肉耶 哈~
狐狸魚安安 謝謝來閱覽 (ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ) 也可以邊吃鹹豬肉邊聽喔~ 假日愉快(❛◡❛✿)
地震你還好吧!
sara安安 謝謝來關心(๑ơ ₃ ơ)♥ 還好~沒事~差一點那假日要下中南部說, 希望花東交通如期修復好~ 假日愉快(❛◡❛✿)
十分精緻有質感的專輯呢😄
螞蟻安安 謝謝來閱覽 別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
謝謝好友分享:D
參陸小姐安安 謝謝來閱覽 假日愉快(❛◡❛✿)
這名字取的真是有意思呀
藍♀β♥love♥晴安安 謝謝來閱覽 專輯感覺很特別~ 假日愉快(❛◡❛✿)
感謝好友優質分享 歌曲很好聽 影片副歌更讓人很上口 推滿20 週二愉悅
溫泉愛好者安安 謝謝來閱覽推推 副歌蠻好哼的~( ̄▽ ̄) 假日愉快(❛◡❛✿)
因為妳要我們跟著一起輕哼 Ho hay ye yan , Ho i ye yan~ Ho hay ye yan , Ho i ye yan~ 才唸出著有著原民的曲調ya !!!!!!!
巴爾虎族的蜜兒安安 謝謝來閱覽 副歌是不是很好哼~~~( ̄▽ ̄)/ 假日愉快(❛◡❛✿)
以食物為主的專輯 感覺挺有意思的😂 推 拍手+5
alice987654321安安 謝謝來閱覽推拍 以代表性食物來詮釋的確蠻特別的~ 假日愉快(❛◡❛✿)
哈~~剛開始還以為是什麼鹹豬肉的開箱, 原來是個音樂專輯,整個包裝也很有特色!
Kenny安安 謝謝來閱覽 (ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ) 被大家這樣說忽然覺得很好玩~ 感覺以後有時候這樣玩一下好像不錯~ 專輯蠻可愛的別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
很特別的包裝很有創意
許願的天空安安 謝謝來閱覽 專輯可愛也特別~ 假日愉快(❛◡❛✿)
啊?這不是吃的鹹豬肉了喔
莫赤匪狐安安 謝謝來閱覽 (ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ) 感覺以後有時候這樣玩一下好像不錯~ 幫忙想好狐兄的假日餐廳選項了 那就原住民料理吧~~~ 假日愉快(❛◡❛✿)
蛤 我以為是好吃的肉干耶 原來是CD
雲大少爺安安 謝謝來閱覽 (ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ) 感覺以後有時候這樣玩一下好像不錯~ 專輯可愛也別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
挺特別的
美岱子安安 謝謝來閱覽 專輯可愛也別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
不只原住民愛吃鹹豬肉,連我也愛吃鹹豬肉,而且我們都是自己醃鹹豬肉,曾有想過要來販賣自製的鹹豬肉,因為我醃的鹹豬肉,吃過的人都讚不絕口~~
賓哥安安 謝謝來閱覽 賓哥會做鹹豬肉口碑也很棒那很厲害呢~~~ 專輯可愛也別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
包裝真有特色, 沒想到是專輯啊...
娜兒安安 謝謝來閱覽 專輯設計的亮眼可愛 假日愉快(❛◡❛✿)
專輯名稱也太可愛 哈哈
吐司愛吃貨安安 謝謝來閱覽 可以吃個原住民料理來杯小米酒聽著KASIRAW (ᗒᗨᗕ) 假日愉快(❛◡❛✿)
好可愛的包裝啊 不過看到鹹豬肉這三個字 好像嘴裡要咬點什麼 再配點什麼的感覺! 特色滿滿的專輯 拍手+5!!
Rorschach_(羅夏)安安 謝謝來閱覽拍拍 (ᗒᗨᗕ) 改天來份原住民料理再配點小米酒吧~ 假日愉快(❛◡❛✿)
好特別喔!!
海帶安安 謝謝來閱覽 專輯設計的亮眼可愛 假日愉快(❛◡❛✿)
謝謝分享
愛蜜粒Amily安安 謝謝來閱覽逛逛 假日愉快(❛◡❛✿)
感謝美好分享 推
iris8iris安安 謝謝來閱覽推推 假日愉快(❛◡❛✿)
謝謝分享!
Li 安安 謝謝來閱覽逛逛 假日愉快(❛◡❛✿)
鹹豬肉,有趣
虎嫂愛旅行安安 謝謝來閱覽 專輯設計可愛也特別 假日愉快(❛◡❛✿)
謝謝分享推推~
老許的夢遊仙境安安 好久不見~~╰(*°▽°*)╯ 謝謝來閱覽推推 假日愉快(❛◡❛✿)
「KASIRAW」的語意很美呢!!情感固著、味道濃郁的一群人~ 的確從歌曲中可以聽到豐沛層次的情感~一如鹹豬肉一樣❤ 推推+拍拍五下
Balmy安安 好久不見 謝謝來閱覽推拍 專輯設計可愛也別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
「那個情感固著、味道濃郁的人」。 原來夢夢小別稱"箱子",以口語念起來像似日文的別名;箱子ボックス, 現實中有形的"箱"盛裝任何物件,無形的"箱"盛裝回憶與任何天馬行空的其它含意。 真的太美了!! ボックス空間無限包容萬物,用愛盛裝回憶 與一切美麗的想象哦 ~ ~ ^^
星星小王子安安 謝謝來閱覽 謝謝小王子的讚賞 專輯設計可愛也別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
挺棒專輯 好想聽看看
sara安安 謝謝來閱覽 專輯設計可愛也別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
好酷的專輯名稱~~想聽看看
小資莉安安 謝謝來閱覽 專輯設計可愛也別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
糟糕,我忘記了,又以為會看到鹹豬肉料理 @@
莫赤匪狐安安 (ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ)(ᗒᗨᗕ) 就明天吧~~~快去吃原住民料理~ 假日愉快(❛◡❛✿)
推到168
ice 安安 謝謝溜來逛逛推推 假日愉快(❛◡❛✿)
包裝好好看唷
829安安 謝謝來閱覽 專輯設計可愛也別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
週二愉快
ice 安安 謝謝來閱覽 晚安好夢~(▰˘◡˘▰)
挺起來~
迷路迷很大安安 謝謝來閱覽 大家都以為是料理~ 我以為要吃起來呢(ᗒᗨᗕ) 專輯設計可愛也別有特色~ 假日愉快(❛◡❛✿)
特別的專輯名稱
朵兒安安 謝謝來閱覽 包裝也很可愛~ 新周順心愉快~~(๑•̀ㅂ•́)و✧
假日開心
sara安安 謝謝溜來逛逛 新周順心愉快~~~(๑•̀ㅂ•́)و✧
這個包裝好好吃呀>_< 好漂亮^_^
頓小大人安安 謝謝來閱覽 噗!! 名字讓人肚子餓了吧~(ᗒᗨᗕ) 包裝弄得蠻可愛的 新周順心愉快~~~(๑•̀ㅂ•́)و✧
很原住民風的歌~ 謝謝好歌的分享 好聽~ ^^
超級賽亞婷安安 謝謝溜來閱覽聆聽 新周順心愉快~~(๑•̀ㅂ•́)و✧
好有設計感的專輯,可以得個獎的感覺~
Sophia 安安 謝謝來閱覽 亮眼可愛~ 新周順心愉快~~(๑•̀ㅂ•́)و✧
感謝分享
wenshu安安 謝謝來閱覽 新周順心愉快(๑•̀ㅂ•́)و✧
蠻好聽音樂
sara安安 謝謝來閱覽 蠻特別的一張專輯 新周順心愉快~~~(๑•̀ㅂ•́)و✧
好鄉土,直接命名鹹豬肉!!!!
原住民他們的特色料理~~ 餓了嗎?(。◕∀◕。) 週日愉快~~~(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧